- scheme
- scheme [ski:m]1. nouna. ( = plan) plan m (to do sth pour faire qch ) ; ( = project) projet m ; ( = method) procédé m (for doing sth pour faire qch)• this is the latest scheme to combat unemployment c'est le dernier plan de lutte contre le chômage• profit-sharing scheme système m de participation (aux bénéfices)• where does he stand in the scheme of things? où se situe-t-il dans tout cela ?• in her scheme of things dans sa vision des choses• it's some crazy scheme of his c'est une de ses idées invraisemblablesb. ( = arrangement) combinaison f2. intransitive verb[group] comploter ; [individual] intriguer* * *[skiːm] 1.noun1) (plan) projet m, plan m
a scheme for something/for doing — un plan pour quelque chose/pour faire
2) GB Administration (system) système m, projet mroad scheme — projet de développement routier
insurance/pension scheme — régime m d'assurances/de retraite
3) péj (impractical idea) plan m4) (plot) combine f5) (for house, garden etc) plan m2.intransitive verb péj comploter (to do pour faire)••in the overall ou whole scheme of things — si on considère la situation dans son ensemble
she was unsure how she fitted into the scheme of things — elle ne savait pas où elle se situait
English-French dictionary. 2013.